Naruto Shippūden: 2x45
The Consequences of Betrayal
Kabuto creates a fake corpse that resembles Sai, containing hidden traps to slow down Yamato’s clone after sensing it. Naruto hasn’t completely recovered from using the Demon Fox’s chakra, and Yamato says that he will be left behind if he cannot keep up. Naruto is determined to finish his mission and not slow the team down. However Team Kakashi is forced to take a break when it’s clear that Sakura has not fully recovered from her own injuries. Yamato then uses this opportunity to talk to Naruto alone and reveals to him that the one who hurt Sakura was Naruto himself. Naruto is shocked by what Yamato says to him.
2 - 33The New Target Nov. 08, 2007
2 - 34Formation! New Team Kakashi Nov. 15, 2007
2 - 35An Unneeded Addition Nov. 22, 2007
2 - 36The Fake Smile Nov. 29, 2007
2 - 37Untitled Nov. 29, 2007
2 - 38Simulation Dec. 06, 2007
2 - 39The Tenchi Bridge Dec. 13, 2007
2 - 40The Nine-Tails Unleashed!! Dec. 20, 2007
2 - 41The Top-Secret Mission Begins Dec. 20, 2007
2 - 42Orochimaru vs. Jinchuriki Jan. 10, 2008
2 - 43Sakura's Tears Jan. 17, 2008
2 - 44The Secret of the Battle! Jan. 24, 2008
2 - 45The Consequences of Betrayal Jan. 31, 2008
2 - 46The Unfinished Page Feb. 07, 2008
2 - 47Infiltration: The Den of the Snake! Feb. 14, 2008
2 - 48Bonds Feb. 28, 2008
2 - 49Something Important... Mar. 06, 2008
2 - 50The Picture Book's Story Mar. 13, 2008
2 - 51Reunion Mar. 20, 2008
2 - 52The Power of Uchiha Mar. 20, 2008
2 - 53The Leaves Sprout! Apr. 03, 2008