As Naruto recovers from his injury, Kakashi prepares to tell him the grim news about his new technique. Meanwhile, Sasuke secretly trains and has an encounter with a strange young girl.