An accountant who’s deft at embezzling funds becomes an unintentional hero to his colleagues when he gets a new corporate job.